ホワイト国から除外!【韓国国民の反応】翻訳してみる

かなで

こんにちは、かなでです

 

今話題の日韓関係、ホワイト国除外の件について、韓国国民はどう思っているのでしょうか?

 

日本のニュースだけだとどうしても日本の意見ばかりになってしまいますよね。

 

そこで韓国国民の声を聞いてみようと思います!

 

NAVER(日本でいうyahoo)のニュースのコメントを抜粋して翻訳してみました!

 

韓国国民の反応

 

日韓関係のニュースもたくさんあり各記事を合計すると5000件以上のコメントがあります。

 

 

男女比は以下の通りで30代・40代が多いようです。

 

それほど関心が高いということですね!

イイネが多い上位コメント

 

日本が宣戦布告をした。私たちは無条件で勝たなければいけない。この機会に内需市場をよく進めて日本を踏んでしまおう(滅ぼす的な)土着倭寇(親日)たち、コメントにハングルを使うな。

 

ネイバーに寄生(監視)する土着倭寇たち、精神を持て(しっかりしろ・目を覚ませ)。日本の不当な対応にわけもなく政府と国民たちが髪の毛のつかみ合いをして・・・(舌打ち)・・・

 

過去の歴史を繰りかえさないようにしよう!最後まで走り抜けよう。命をかけて国を守った先祖たちに恥ずかしくないように私たちも命をかけて国を守ろう。土着倭寇たちはそのまま非公をとって帰ってください

 

チョッパリたち(日本人の差別用語)、ホワイト国除外を決定しておいてそれでも融和的なジェスチャーを速報で出している・・笑日経指数2%台で大暴落!国内証券市場下落して急展開中。やられたらやりかえす。

 

私は日本がこうなることを望んでいた。いつまで私たちが日本に依存しなければいけないの?今回勝たなければ・・・勝てば日本を超えることができる。IMFも勝ち抜くのは私たちじゃないだろうか?困難になるほど私たちが一致団結して今回、日本が過ちをしたことを必ず見せつけなければならない。

 

とまあ・・・韓国さんは自信満々のコメントが目立ちます。

 

日本に関するコメントも多いですが親日派に向けたメッセージも多いなあと感じました。

 

一方こんなコメントも・・・

 

頭のおかしいムンジェイン・・・できることは、服を買わない、ビールを買わない、これしかできない状況に経済戦争を起こして国を壊している。そうでなくてもムンジェインの無能さで総体的実情に陥った状況なのに・・・私は死ぬかどうかわらかない情けない国民たち

 

韓国人たちはバカなのか?日本が輸出規制すれば韓国経済が揺れて、日本が壊れる?お前たちが不買運動しても現実、日本経済には大きな打撃はない、無知なクッポンたち(愛国心が強すぎて悪い方向に行く人たち)経済報復で日本経済が同じようにつぶれるのを願っているようだけどこれはあなたたちの錯覚(思い込み)悪い言葉で日本経済に打撃があれば日本で輸出規制を敢行(リスクを負った上でチャレンジ)して韓国をホワイト国から除外すると思う?うん?日本にビビッて怖いから正面対抗すると偽りの言葉をアメリカやヨーロッパに告げ口をするのか?おまえたちの力ではできないの?日本部品で半導体を作って売っていながら・・・笑えるね。

 

韓国はもう破滅の道を進んでいる・・・・・とかムンジェインは支持率のために・・・とか韓国の判断をいいように思ってない人もいるようです。

 

最後のコメントは韓国人の発言なんだろうか・・・と思うけどこんな言葉使えるレベル・・・韓国人だよなあと。

 

本当にいろんな考えがあってコメントを見るのは面白いですネ

 

私が抜粋したサイトのコメントはこちら

日本国民の反応

いろんなサイトのコメントを見て、全体的に

 

安倍総理よくやった!!と称賛している人が多いように感じました。

 

日本はいままで決定的な決断ができずどちらかというと穏便に・・という少し引き態勢でしたが今回はガツンと除外!!!と言い切ったからですね。

 

若い人達はあまり関心がないとは言うけれど、選挙よりよっぽど関心があるんじゃないかなと思います。

 

私含め韓国好きな方はそうですし、韓国について特別感情がない人でも身近な海外旅行として選ぶ人も多いので案外若者も関心をもっていると感じました。

おわりに

 

ホワイト国除外されたからといって輸出が以前より厳しくなるってだけで0じゃないわけだし・・・旅行にいけなくなるわけじゃないし?

 

今後、日韓はどんな対策・対応・決定するのでしょうか?

 

私は別記事(韓国人と歴史の話をしたら喧嘩になった)でも書いたのですがここまで仲が悪くなるともう再生は難しい・分かり合えないと思います。

 

でも政治歴史外交そういうの話を一切しなければ普通に仲良くできると思います。

 

まあ私一人が言ったところでどうにもならないので政治界におまかせしようと思います~

 

これがゆとりの考えだよネ

かなで

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です